<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Usa-Turk.com &#187; Ofis İlişkileri</title>
	<atom:link href="http://www.usa-turk.com/category/kariyer/ofis-iliskileri/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.usa-turk.com</link>
	<description>Amerika&#039;da Eğitim ve Yaşam Portalı</description>
	<lastBuildDate>Tue, 12 Apr 2011 01:52:04 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Hostile Work Environment</title>
		<link>http://www.usa-turk.com/2009/05/hostile-work-environment/</link>
		<comments>http://www.usa-turk.com/2009/05/hostile-work-environment/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 May 2009 01:42:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yalçın Sert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ofis İlişkileri]]></category>
		<category><![CDATA[Kariyer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.usa-turk.com/articles/?p=157</guid>
		<description><![CDATA[“ Hostile work environment ”  (saldırgan/kırılgan/hassas görev ortamı) ise ofiste dokunma ve sürtünme gibi fiziksel temasın dışında cinsel içerikli konuşmalar (yerine göre bunlardan rahatsızlık duyan kişilere “canım” “cicim” -&#8221;honey,&#8221; &#8220;dear,&#8221; &#8220;sweetheart,&#8221; &#8220;babe&#8221;- şeklinde hitap etmek bile), şakalar, asılan açık seçik resimler, karşınızdakini sık sık &#8220;baştan aşağı&#8221; süzmek ve hatta başkaları ile cinsel içerikli telefon konuşmaları [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>“ <strong>Hostile work environment </strong>”  (saldırgan/kırılgan/hassas görev ortamı) ise ofiste dokunma ve sürtünme gibi fiziksel temasın dışında cinsel içerikli konuşmalar (yerine göre bunlardan rahatsızlık duyan kişilere “canım” “cicim” -&#8221;honey,&#8221; &#8220;dear,&#8221; &#8220;sweetheart,&#8221; &#8220;babe&#8221;- şeklinde hitap etmek bile), şakalar, asılan açık seçik resimler, karşınızdakini sık sık &#8220;baştan aşağı&#8221; süzmek ve hatta başkaları ile cinsel içerikli telefon konuşmaları ile diğer çalışanların rahatsız edilmesini de içerir. Bunlar direk yüzyüze konuşma ve davranışlar veya indirek olarak e-mail kanalıyla olabilir. Martha Langelan&#8217;in &#8220;<strong>Back Off! How To Confront And Stop Sexual Harassment and Harassers</strong>&#8221; kitabından <strong><span style="text-decoration: underline;">riskli</span> davranışları</strong> olduğu gibi aktarmak gerekirse (anlamların bozulmaması için ingilizce direk yazıyorum):</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Sözlü olarak:</span></p>
<ul>
<li>derogatory comments of a sexual nature or based on gender</li>
<li>comments about clothing, personal behavior, or a person&#8217;s body</li>
<li>sexual or gender-based jokes or teasing</li>
<li>requests for sexual favors</li>
<li>repeated requests for dates</li>
<li>terms of endearment, such as &#8220;honey,&#8221; &#8220;dear,&#8221; &#8220;sweetheart,&#8221; &#8220;babe&#8221;</li>
<li>references to an adult as &#8220;girl&#8221; or &#8220;boy,&#8221; &#8220;doll&#8221; or &#8220;hunk&#8221;</li>
<li>sexual innuendoes or stories</li>
<li>leers</li>
<li>grunts</li>
<li>wolf whistles</li>
<li>catcalls</li>
<li>hoots, sucking noises, lip-smacks and animal noises</li>
<li>tales of one&#8217;s partner&#8217;s sexual inadequacies or prowess</li>
<li>tales of sexual exploitation</li>
<li>graphic descriptions of pornography</li>
<li>demands such as, &#8220;Hey, baby, give me a smile&#8221;</li>
<li>exaggerated, mocking &#8220;courtesy&#8221;</li>
<li>obscene phone calls</li>
<li>lies or rumors about a person&#8217;s personal or sex life</li>
<li>puns such as turning work discussions to sexual topics</li>
</ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Fiziksel olarak: </span></p>
<ul>
<li>leaning over, invading a person&#8217;s space</li>
<li>inappropriately touching a person or person&#8217;s clothing</li>
<li>&#8220;accidentally&#8221; brushing sexual parts of the body</li>
<li>indecent exposure, mooning or flashing</li>
<li>blocking someone&#8217;s path with the purpose of making a sexual advance</li>
<li>uninvited neck massaging</li>
<li>deliberately touching sexually, or brushing up against, or pinching</li>
<li>pressing or rubbing up against a person</li>
<li>stalking</li>
<li>grabbing</li>
<li>kissing, hugging, patting, stroking</li>
<li>actual or attempted sexual assault</li>
<li>staring</li>
<li>looking up and down (elevator eyes)</li>
<li>making derogatory gestures of a sexual nature</li>
<li>giving sexually suggestive looks</li>
<li>making facial expressions of a sexual nature; winking, licking lips</li>
</ul>
<p><span style="text-decoration: underline;">Görsel olarak:</span></p>
<ul>
<li>posters, cartoons, drawings, calendars, pinups and pictures of a sexual nature</li>
<li>electronic bulletin boards/computer graphics of a sexual nature</li>
<li>knick-knacks and other objects of a sexual nature</li>
</ul>
<p>Cinsel tacizin de dereceleri vardır elbet. Açık bir fıkra, fiziksel bir taciz kadar tepki görmez kesinlikle. <strong>Ancak bunun derecesi tacizi yapana göre değil taciz edilene ve o andaki ortama göre belirlenir</strong>. Aslında cinsel taciz olabilecek davranışlar genelde herkesçe kaba taslak aynı olmasına rağmen çevremizde etkileşimde bulunduğumuz insanların cinsiyeti, değişik yaşam çeşitleri ve değişik yetişme koşulları nedeniyle farklı algılanabilmektedir. İnsanların cinsiyetlerini bir kenara bırakın, birisi için komik bir şaka olarak nitelendirilen bir espri bir başkası için kesinlikle hoş karşılanamayacak bir cümle olabilir. Cinsel tacizin “baskası tarafından hoş karşılanmayan cinsel içerikli yazı, resim, söz ve davranış” şeklindeki tanımında yer alan “başkası” anahtar kelimedir. Yapılan davranışın algılanışı tamamen bizim dışımızda olduğundan, herhangi bir riske girmemek için aşağıdaki noktalara dikkat etmek gerekir:</p>
<ul>
<li>Çevrenizdekilere saygı duyun</li>
<li>Bir davranışta bulunmadan önce düşünün</li>
<li>Şaka yapmadan önce <strong>daha iyi</strong> düşunün</li>
<li>Diğer insanların farklı düşünebileceğini unutmayın</li>
<li>Çok inanmasaniz bile genel toplum kurallarını yabana atmayın</li>
</ul>
<p>Ve düşünün:</p>
<ul>
<li>Böyle bir davranış eşinize, çocuğunuza, kardeşinize yapılsa nasıl hissederler?</li>
<li>Böyle bir davranış eşinize, çocuğunuza, kardeşinize yapılsa siz nasıl hissedersiniz?</li>
<li>Böyle bir davranışınız ofiste örnek olarak insanlara söylense nasıl hissedersiniz?</li>
<li>Davranışınız başkasını incitebilir mi?</li>
<li>Davranışınızın yanlış anlaşılma olasılığı ve sonucu ne olabilir?</li>
</ul>
<p>Eğer bu soruların herhangi birinin cevabından hoşnut değilseniz , o davranışta bulunmamanız en iyisidir.</p>
<p>Bütün bunların dışında davranışınızdaki “niyet” <strong>değil</strong>, davranışınızın karşınızdakinde yarattığı etki önemlidir. Şikayet olduğunda “ben o niyetle yapmamıştım” demek iyi bir savunma değil, sizi kurtarmaz. Buna ek olarak davranışın tekrarı suçu, dolayısı ile cezayı arttırır. Örneğin bir davranısınızın hoş karşılanmadığını hissederseniz veya bu size direk söylenirse, o defalık davranışınız hoş görülebilir ancak tekrarı durumunda “daha önce yapmıştım kimse alınmadı” kesinlikle geçerli bir mazeret değildir. Aksine olayın bilincinde olduğunuzu gösterir.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.usa-turk.com/2009/05/hostile-work-environment/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eğrisiyle Doğrusuyla Cinsel Taciz</title>
		<link>http://www.usa-turk.com/2009/05/egrisiyle-dogrusuyla-cinsel-taciz/</link>
		<comments>http://www.usa-turk.com/2009/05/egrisiyle-dogrusuyla-cinsel-taciz/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 May 2009 01:37:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yalçın Sert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ofis İlişkileri]]></category>
		<category><![CDATA[Kariyer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.usa-turk.com/articles/?p=153</guid>
		<description><![CDATA[Bugün biraz eğlenerek okuyacağınız bir konu seçtim: Cinsel taciz !!!
Aslında University of Maryland&#8216;de &#8220;graduate administrative assistant&#8221; olduğum zaman da &#8220;Cinsel Taciz Semineri&#8221;ne katılmıştım ama üzerinden yıllar geçti. Evet biliyorum kulağa komik geliyor: Cinsel Taciz Semineri   Daha sonra da çalıştığım şirkette cinsel taciz eğitimi aldım ve şu anda bu eğitim sonundaki testten %97 almış [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bugün biraz eğlenerek okuyacağınız bir konu seçtim: Cinsel taciz !!!</p>
<p>Aslında <strong>University of Maryland</strong>&#8216;de &#8220;<strong>graduate administrative assistant</strong>&#8221; olduğum zaman da &#8220;Cinsel Taciz Semineri&#8221;ne katılmıştım ama üzerinden yıllar geçti. Evet biliyorum kulağa komik geliyor: Cinsel Taciz Semineri <img src='http://www.usa-turk.com/articles/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Daha sonra da çalıştığım şirkette cinsel taciz eğitimi aldım ve şu anda bu eğitim sonundaki testten %97 almış &#8220;cinsel taciz sertifikalı&#8221; biri olarak yazıyorum. Artık sertifikalıyım, rahat rahat taciz edebilirim gibi geliyor kulağa. Halbuki tam tersi. Bu yazımın hiç bir hukuksal bağlayıcılığı olmamakla birlikte biraz olsun cinsel taciz nedir, ne değildir kısaca açıklamak için yazıyorum. Yazacaklarımın çoğu eğitim sırasında bize anlatılardan aldığım notlardan.</p>
<p>Amerika&#8217;da vatandaşlık hakları (<strong>Civil Rights</strong>), yaş ayırımcılığı (<strong>Age Discrimination in Employment Act</strong>), özürlü vatandaş hakları (<strong>Americans with Disabilities Act</strong>) ve eşit maaş hakkı (<strong>Equal Pay Act</strong>) kadar büyük önemi var cinsel tacizin (<strong>Sexual Harassment</strong>). Dünya çapında aynı olması beklenir ama ne yazık ki değil göründüğü kadarıyla. Peki nedir cinsel taciz ? Duygusal ve manevi olarak oldukça yüklü ve göreceli olmakla birlikte oldukça karışıktır. Taciz, insanın küçük düşürüldüğü, sinirlendiği, rahatsızlık duyduğu konumlara düşmesi, düşürülmesidir en genel anlamıyla. Cinsel taciz ise bu tip rahatsizlıkların cinsel açıdan hissedilmesidir. Kısaca insanın karşısındaki kişi veya kişilere saygısızlıktır. Bu tip bir rahatsızlık bay veya bayan, ast-üst, grup arkadaşı gibi değişik kategorilerde olabilir.</p>
<p>26 Haziran 1998&#8242;de Supreme Court&#8217;un yenilediği kanun, çalışanlara bu tip tacizin üst makamlara bildirilmesi zorunluluğunu getirirken yöneticilere de kendi altında çalışanlar arasında olabilecek cinsel taciz olaylarına önlem alınmaması durumunda ceza öngörmektedir. Bu ceza maddi yaptırımdan işten atılmaya kadar olabilir. Kanun genelde emir-komuta zincirinde olan çalışanları hedef alarak hazırlanmışsa da böyle bir emir-komuta zincirinde olmayan çalışanlar arasında olan olayların da ayni şekilde değerlendirmesini öngörmektedir.</p>
<p>Cinsel taciz genelde bir erkeğin bayanı tacizi şeklinde görülse de bunun tersi de gerçek hayatta yaşanmaktadır. 2000 yılında <strong>EEOC</strong>&#8216;ye (<strong>The Equal Employment Opportunity Commission</strong>) yapılan 15,836 cinsel taciz şikayetinin %13.6&#8217;si erkekler tarafından yapılmıştır.</p>
<p>Burada yazacaklarim cinsel taciz konusundaki herşey olmaktan ziyade iş yerindeki cinsel taciz konusuyla ilgilidir. Normal hayatta kafamıza estiği gibi davranıp, hatalı sonuçlar çıktığında küçük bir özür ile geçiştirebilirken, ofis ortamında bu kadar kolay olmayabilir hataları düzeltmek. Yetişkin insan olarak herbirey yaptıklarının sorumluluğunu taşımak ve sonuçlarına katlanmak zorundadır. Bu bağlamda ofis ortamında hassas dengeleri korumada da her bireye düşen görev vardır. Ya üzerinize düşen görevi yapacaksınız ya da sonuçlarına katlanacaksınız. Tacizde bulunan kişi için risk ve ödülün büyüklüğü doğru orantılıdır. Ancak alınan risk büyük olduğu ve geri teptiği taktirde, sonuç olarak iş kaybı ve kariyer zedelenmesi kaçınılmaz olabilir.</p>
<p>Amerika&#8217;da vatandaşlık hakları kanunu 1964&#8242;de yürürlüge girmesine rağmen cinsel tacizin açıkca belirlenmesi 1976&#8242;da olmuş ve 1980 yılında da EEOC tarafından iş yerlerinde uygulanması zorunlu hale gelmiştir. Daha sonra 1986&#8242;da cinsel taciz kapsamına girebilecek davranışlar kanunda yerini almış ancak bunların kötüye kullanılmasını önlemek için de 1991 yılında değişik tanımlar kanuna eklenmiştir.</p>
<p>Cinsel taciz &#8220;<strong>quid pro quo</strong>&#8221; ve &#8220;<strong>hostile work environment</strong>&#8221; olarak iki şekilde sınıflandırılmıştır. Bunlardan &#8220;<strong>quid pro quo</strong>&#8221; Latince bir deyim olarak &#8220;<strong>bir çıkar karşılığında bir iş yapmak</strong>&#8221; anlamındadır ve ofis ortamında cinsel bir çıkar karşılığında bir iş yapmak anlamında kullanılmaktadır. Örneğin bir kişinin (bay veya bayan olabilir) patronu ile beraber olması karşılığı yüksek bir pozisyona getirilmesi, maaşının artırılması gibi. Cinsel çıkarlar karşılığında işe alma, maaşa zam, görev dağılımında taraflılık da bu grup içinde yer alır.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.usa-turk.com/2009/05/egrisiyle-dogrusuyla-cinsel-taciz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

